Voici la chose la plus incroyable de la journée d’aujourd’hui : les yeux de ma précieuse Coccinelle ont été crevés, son capot et son couvercle de coffre ont été abîmés, ses pare-chocs ont été mutilés, sa galerie de toit a été volée, sa radio a disparu et le moteur entier a été brutalement extrait. Et tout ce à quoi je peux penser, c’est à quel point les gens sont incroyablement merveilleux.
Pas tout le monde, remarquez. Il y en a au moins quelques-uns dont je ne suis pas du tout satisfait en ce moment, mais ils sont terriblement dépassés en nombre par les personnes vraiment bien les gens. Plus précisément, vous tous qui avez aidé à faire passer le message, vous tous qui avez tweeté, Facebooké, Reddité, Kinja’d, sémaphorisé et tout le reste pour faire connaître mon compagnon mécanique volé. Plus spécifiquement encore, j’aimerais mentionner deux lecteurs de Jalopnik, Jake et SFmikee.
Avant de nous lancer dans l’affaire sérieuse des Experts qui s’est déroulée ici, il y a quelques heures, laissez-moi résumer : ma VW Beetle que je possède de puis 20 ans a été volé, et j’ai été très en pleurant publiquement et implorant sans vergogne de l’aide. Après plusieurs jours sans aucune information, le commentateur d’aujourd’hui, Jake a posté quatre photos de ma voiture dans un quartier délabré de Kinja. Hourra ! Mais pas d’adresse. Bouh.
C’était douloureux. Je pouvais le voir là, et je pouvais dire que c’était probablement à moins de 15 miles de moi, mais je n’avais aucune idée de l’endroit exact où il se trouvait - et Jake ne répondait plus. Jake l’a même mentionné dans un Fil de discussion Reddit à propos de ma voiture volée, mais il n’y a pas plus de nouvelles là non plus. Il y a une bonne raison pour quoi je l’ai découvert, mais à l’époque c’était une pure torture. Les gens soupçonnaient qu’il était impliqué ou simplement cruel (il n’était ni ni ni , je vais l’expliquer) mais le résultat final était que je n’avais aucune idée de comment arriver à la voiture.
Donc, il y a des photos de la voiture dans un état de détresse mais presque intact (si elle ressemble à celle d’Œdipe/Samson), assise devant une maison de couleur vert menthe avec une clôture en fer forgé blanche et voyante. Il y a un croiseur FJ bleu en arrière-plan, une colline et ce qui pourrait être un espace commercial d’une sorte. C’est tout. C’est toutes les informations disponibles. Pas de données GPS/de localisation sur la photo, aucune autre information d’aucune sorte. Je suis foutu, n’est-ce pas ? Il n’y a aucun moyen de savoir où il se trouve. C’est à peu près ce que m’a dit le policier que j’ai appelé.
Mais ce flic a oublié de le dire SFmikee. SFmikee, qui je suppose être un super détective cybernétiquement amélioré nommé Mike à San Francisco, a utilisé Google maps pour trouver l’adresse exacte en se basant uniquement sur les indices visuels sur la photo. Une colline, une impression générale du type de quartier, c’est tout. Voici ce qu’il a dit à Kinja :
J’étais sacrément excité quand je l’ai repéré. J’ai littéralement commencé à sauter sur mon siège. J’ai d’abord scanné la carte d’East LA à la recherche d’une colline qui ressemblait le plus à celle de la photo. Puis j’ai zoomé pour scanner les rues à la recherche de maisons qui semblaient se situer au même niveau socio-économique. Le fait que ce soit une serre a aidé. Elle a juste sauté aux yeux. J’ai laissé tomber l’épingle de la vue sur la rue et la première chose que j’ai vue était le FJ. Je m’étouffais avec mon thé pendant que je me démenais pour publier le lien.
À ce stade, je pense que même la prude tante douairière du pape dit : « Vous vous moquez de moi avec ça ? C’est une connerie complètement folle. » Et elle a tout à fait raison. Cette connerie est absolument, sans l’ombre d’un doute, certifiée folle. Et gardez à l’esprit que SFmikee, le roi de Google Maps, First Of His Name, a réussi ça en 30 minutes environ.
Trente minutes. En une demi-heure, j’avais une adresse. J’étais assis devant l’ordinateur depuis que j’ai vu la photo pour la première fois, tremblant d’adrénaline. Ma voiture. Ma Coccinelle. Je perdais la tête. J’ai appelé la police, exigeant, en tant que contribuable, qu’une voiture de patrouille soit envoyée sur place en toute hâte. Peut-être un hélicoptère. Et le maire. Mais la police m’a dit que s’ils arrivaient en premier, la voiture serait mise en fourrière et que ce serait une corvée coûteuse, etc., et que je devrais simplement les appeler quand je serai sur place.
Ça me va. J’avais vraiment hâte d’y arriver. J’ai récupéré l’adresse sur le fil de discussion Kinja, j’ai promis à ma femme que je ne ferais rien de stupide et que je ne me ferais pas tuer, mais j’étais tellement excité que je suis reconnaissant de ne pas avoir eu à tester cette promesse. Je suis monté dans la voiture et je me suis dirigé vers là-bas.
Matt m’a appelé juste au moment où j’ai repéré la voiture, et il m’a sagement dit de ne rien faire de stupide non plus — c’est bien d’avoir des gens plus intelligents qui veillent sur moi — mais j’avoue que je me suis approché de la voiture avant l’arrivée des flics. Il n’y avait personne aux alentours, et je devais savoir ce qui lui était arrivé.
Elle a subi des coups, mais elle est tout à fait récupérable. Cela aurait pu être bien pire. On dirait qu’elle a été frappée à l’avant et à l’arrière à des vitesses relativement faibles. Je soupçonne que d’autres voitures ont été utilisées pour la cogner après que le moteur ait été arraché. Donc, les deux pare-chocs sont pliés et tordus, il y a une petite bosse dans le pare-chocs. Le capot avant et le couvercle du moteur sont assez abîmés. Étrangement, les phares bon marché du commerce ont été retirés, ce qui ne semble guère valoir la peine. Toujours rien qui ne puisse être facilement réparé. Le plus gros problème est que le moteur a complètement disparu, mais heureusement, la transmission et tout le reste semblent intacts.
À l’intérieur, la voiture est assez saccagée, le contacteur d’allumage a été grillé, la radio a disparu, la batterie a été volée, les outils ont été pris, quelques dommages au siège et autres, mais tout est réparable. Et, plus important encore, ce vieux Polaroïd décoloré de mon père est toujours là. Tout comme le pommeau de levier de vitesse à 8 boules que ma femme m’a donné de la vieille Baja qu’elle possédait.
La galerie de toit d’usine, assez rare, a disparu et toute la voiture est assez sale, mais, vraiment, j’ai eu beaucoup de chance. Je vais installer un nouveau moteur (peut-être pourrai-je le mettre à niveau un peu ?), mais je suis sûr que je la ferai reprendre la route sous peu. À condition que, vous savez, ma compagnie d’assurance décide d’être raisonnable.
Et je ne pourrais pas dire ça sans la communauté Jalopnik. Tout le monde devrait prendre un moment ici et se prélasser un peu, car, et je le pense absolument, les efforts collectifs de tout le monde m’ont permis de récupérer ma voiture. Tout le monde a commencé par comprendre et apprécier la perte elle-même, puis tout le monde m’a apporté un soutien émotionnel et, quand le moment est venu d’agir, il y a eu une intensification agressive. Et cela a fonctionné.
Oh, et avant que j’oublie, j’ai vu Jake, le photographe, alors que je suivais la dépanneuse jusqu’à la maison. Il s’est penché par la fenêtre passager d’une Miata et m’a crié qui il était. Il m’a ensuite envoyé cet e-mail :
Salut Jason, je m’appelle Jake Dxxxx. Je suis content que tu aies pu retrouver la voiture sur les photos. On m’a appelé au travail juste après avoir posté les photos et je n’ai pas de smartphone pour vérifier si tu as répondu. Je me sens assez bête de ne pas avoir posté l’adresse n’importe où avant de partir. C’était vraiment cool de te voir à l’intersection. Ma petite amie et moi étions juste en train d’aller chercher Taco Bell quand je t’ai vu r coccinelle a été remorquée. Je suis vraiment heureux que tu ai pu la retrouver et je suis désolé de ne pas avoir pu te obtenir l’adresse. Je ne peux qu’imaginer à quel point ce qui a paru était provocant et méchant mais ce n’était pas du tout mon intention, je voulais juste aider. On aurait dit que les malfaiteurs avaient beaucoup dépouillé ta voiture. Je suis désolé pour toi mec, les coccinelles sont très cool. J’espère que tu arriveras à tout restaurer.
Alors, personne ne blâme Jake pour avoir oublié l’adresse. Ses photos ont été la clé qui a permis que cela se produise, et sans elles, SFMikee n’aurait pas pu montrer à quel point il (et les autres qui l’ont découvert) est un dur à cuire.
En ce qui concerne la justice, il y a un très bon indice sur lequel s’appuyer, et il a été donné par ma Coccinelle elle-même. Voyez-vous, lorsqu’ils ont rapidement retiré le moteur, ils ont simplement coupé le faisceau de câbles et la conduite de carburant. Et cette conduite de carburant est tombée et a saigné du carburant pendant un certain temps, créant une traînée depuis l’endroit d’où la voiture a été poussée jusqu’à son lieu de repos final devant la maison vert menthe à l’aspect suspect mais innocent. Cette traînée de carburant a mené dans une ruelle et a continué sur deux pâtés de maisons avant de disparaître.
La police a suivi la piste aussi loin qu’elle le pouvait, mais n’a pas encore réussi à identifier la source, mais elle se trouve quelque part dans cette zone très restreinte. Il y a quelques ateliers de réparation automobile et de carrosserie cachés là-bas, et je parlerai à un détective demain pour lui suggérer une excursion sur le terrain. J’espère que ces salauds pourront être retrouvés, pas seulement pour moi, mais pour n’importe quel nombre de propriétaires de voitures classiques de Los Angeles moins chanceux d’avoir d’incroyables communautés en ligne que moi.
Je suis resté sur les lieux pendant environ 6 heures, car la dépanneuse n’est arrivée qu’après 22 heures. Il est environ 2 heures du matin maintenant, et je devrais vraiment aller me coucher. Mais laissez-moi juste dire ceci une fois de plus : merci.
Merci Jake, SFMikee (s’il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous remercier d’une manière ou d’une autre), toutes les autres personnes qui ont aidé à faire passer le message, tous les autres blogs et magazines, le collectif Jaloposphere qui a commenté via Kinja, les gentilles personnes de Reddit, le reste du personnel de Jalopnik, Leonard, le gars du quartier qui m’a donné une pomme et une barre de céréales, vous tous. Vous êtes tellement de gens merveilleux, et si peu de crétins.
Nous gagnons.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.