John Waters décrit l’autoroute américaine comme un endroit étrange et merveilleux dans ses mémoires sur l’auto-stop « Carsick »

Je papotais récemment à travers les piles à ma bibliothèque locale , et mon cerveau embêté par l’automobile J’ai vu une jaquette avec le mot « Voiture » dans le titre, et la matière grise a piloté ma combinaison mécanique en chair et en os pour la choisir. la matière grise a immédiatement reçu une dose de sérotonine a découvert que le livre était une série de nouvelles écrites par le cinéaste, écrivain, acteur et artiste américain surréaliste et absurde John Waters. alors qu’il s’embarquait une aventure en auto-stop à travers le pays de Baltimore à San Francisco. “Oh, ça va être bienJe n’ai pas besoin d’en savoir plus, je suis déjà vendu, me suis-je dit en traînant le tome vers le caisse .

J’avais raison, mais je n’avais aucune idée à quel point j’aurais raison. Personne ne fait plus d’auto-stop, encore moins les personnes célèbres qui ont de l’argent. . Le fait de faire tourner le pays était autrefois très populaire il y des décennies , mais ce acte a été découragé et purement interdit dans de nombreux États-Unis. Le déclin de l’auto-stop a moins à voir avec la peur des tueurs en série et des opportunités d’assassiner des vagabonds, et il reste plus à faire. avec la prolifération des automobiles. Moins de personnes doivent le faire, donc moins de personnes le font.

Cette expérience de Waters allait toujours être intéressante, mais il devait évidemment y apporter sa propre touche, en jouant le côté dramatique et l’absurdité du monde. Le livre est divisé en trois parties, les deux premières sections représentant une série de courtes des histoires de fiction dans le meilleur et le pire des scénarios sur la façon dont le voyage aurait pu se dérouler. Le dernier tiers du livre relate les réalité de comment le voyage s’est déroulé (avec un petit embellissement).

Les scénarios de rêve de Waters comportent souvent des segments homoérotiques quasi-pornographiques, comme celui dans lequel il a des relations sexuelles avec un extraterrestre et se réveille avec un rectum magique. Dans de nombreux scénarios de cauchemar, Waters passe la totalité de son voyage à échapper à peine à la mort — et les flics — seulement pour finir en enfer de toute façon.

Dans le monde réel, faire du stop à travers le pays s’est en fait plutôt bien passé pour notre protagoniste. Il a quitté sa maison de Baltimore armé de crédit. des cartes, un téléphone portable et un traceur GPS pour que son personnel puisse suivre ses déplacements au cas où quelque chose tournerait mal. récupérés et conduits par Joes et Janes, des habitués assez normaux. Un agriculteur, un mineur de charbon, un républicain au volant d’une Corvette rempli de jeunes et le groupe indie Here We Go Magic.

Comme une grande partie de la carrière de Waters, ce livre n’est pas la meilleure chose que j’ai jamais lue, mais il est provocateur et amusant. C’est 322 des pages de prose rauque et scandaleuse, en quelque sorte une lettre d’amour à l’étrangeté qui est la vie quotidienne en Amérique centrale. les gens sur la route ne reconnaissent pas Waters, ou ne le prennent pas pour Steve Buscemi, et il est souvent mieux traité par les étrangers qui ne le reconnaissez pas plus que les fans qui le reconnaissent. C’est une lecture rapide et amusante, vous devriez en prendre un exemplaire et le lui donner. allez. Est-ce que ça me fait je veux faire du stop à travers l’Amérique

? D’une d’une façon, oui. Surtout si je reçois un rectum magique grâce à l’affaire. want to hitchhike across America? In a way, yes. Especially if I get a magic rectum out of the deal.