Une femme de Floride a fait une découverte vraiment troublante quand on lui a envoyé un contravention pour feu rouge dans le courrier. Sous elle course, une petite initiale lui laissa sidéré. C’était la lettre « N » et je n’ai pas besoin de vous dire pourquoi cela serait difficile à trouver sur une femme noire billet.
Christine Hall petite fille conduisait sa voiture quand elle a été attrapée une caméra à feu rouge, mais la voiture était au nom de Hall, alors elle a eu la billet de la Service de police de Miami Beach. Cela lui a immédiatement fait penser aux histoires horribles qui lui avaient été racontées par des membres plus âgés de la famille. Bien sûr, il aurait pu être être une faute de faute de faute, mais Hall affirme que la police peut la examiner permis de conduire et voir son visage, lui donnant l’impression que c’était intentionnel.
Elle a contacté l’une de ces équipes de défense des consommateurs « Help Me » à une chaîne d’information locale – WSVN 7 à Miami – pour aller au fond du problème. Ils ont contacté le Police de Miami Beach qui voulait parler avec eux pour éclaircir ce qui s’était passé.
Voici ce que L’équipe Help Me Howard de WSVN appris:
Il s’avère que personne n’utilisait le mot en n.
[...]
Alan Chin gère les violations des feux rouges pour le département.
Il nous a montré ce qui se passe lorsqu’il écrit NA pour « non applicable » sous la rubrique « race ».
Alan Chin : « Il imprime un seul chiffre. Ainsi, au lieu de « NA », il lira « N ». Lorsque je mets le sexe, c’est évidemment « M » pour homme et « F » pour femme. »
Une entreprise du Colorado imprime les billets en remplaçant « NA » par « N » et Chris voulait s’assurer que le service savait à quel point l’impression par ordinateur d’une seule lettre l’affectait.
Le chef de la police Wayne Jones – un homme noir – dit que le problème “m’a fait beaucoup mal ” et il a parlé avec son personnel pour résoudre le oubli flagrant. Il a ajouté : « Nous ne voulons pas que cela se reproduise. Nous ne voulons pas que quiconque ressente ce que vous avez ressenti. »
Pour remédier à ce problème, le département saisira désormais « UK » pour « inconnu », et cela apparaîtra sous la forme « U » sous la race et le sexe à la place de « N » selon WSVN. Hall a déclaré qu’elle était satisfaite de l’explication et de la solution.
Je comprends que c’était presque certainement une exagération, mais à l’heure actuelle, les gens doivent vraiment être plus prudents avec ce genre de choses. Personne ne veut ressentir ce que Hall a ressenti lorsqu’elle a j’ai ouvert ce ticket.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.