Dans ce que l’on croit être la première poursuite de ce type à New York, Sean Smith (40) et Deo Ramnarine (43) ont été condamnés cette semaine pour fournir la voiture que leur fils, alors âgé de 16 ans écrasé dans le Queens en mai dernier. Le conducteur, qui n’avait qu’un « permis de conduire junior », n’avait pas mérité le privilège de conduire sans surveillance, ou dans les limites de la ville de New York. Le garçon avait reçu une BMW E46 2005 rouge vif, qu’il a claqué tête baissée dans un camion UPS alors qu’il roulait soi-disant à 101 miles par heure dans une zone 35. Le passager du garçon, Fortune Williams, 14 ans, a été déclaré mort sur les places.
Smith et Ramnarine ont plaidé coupables de mise en danger d’enfants et ont été condamnés à suivre un cours de parentalité de 26 semaines. Smith risque trois années supplémentaires de probation, condamné par le juge de la Cour suprême de l’État de New York, Michael Yavinsky.
« Les parents d’un adolescent de 16 ans ont offert une BMW à leur fils alors qu’il n’avait pas l’autorisation légale de la conduire n’importe où à New York », a déclaré Melinda Katz, procureure du district du Queens, dans un communiqué.
« Nous affirmons qu’en raison des actions de l’adolescente, Fortune Williams, 14 ans, est désormais morte après avoir été éjectée de la voiture qui a percuté un camion UPS à plus de 160 km/h. Les parents qui fournissent des véhicules à leurs enfants et les laissent conduire illégalement peuvent être tenus responsables dans le cas de tragédies telles que celle-ci. »
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.