Les deux astronautes de la NASA bloqués sur la Station spatiale internationale le problème-fléau Boeing Starliner il faut maintenant attendre un peu plus longtemps pour retourner sur Terre. La NASA a annoncé le 17 décembre que la mission SpaceX Crew-10 de février a été repoussée jusqu’en mars au plus tôt. Ce retard donnera à SpaceX plus de temps pour achever le traitement d’un nouveau vaisseau spatial Dragon pour la mission.
Le vol d’essai de l’équipage de Boeing était initialement prévu pour durer huit jours lorsque Butch Wilmore et Sunita Williams se sont attachés à bord du Starliner en juin dernier. Des problèmes techniques sont apparus lors du rendez-vous du vaisseau spatial avec l’ISS retardé le retour prévu alors que les ingénieurs sur le terrain déterminaient la gravité du problème. Cependant, la NASA a décidé de ramener le Starliner sur Terre vide donc personne ne serait à bord si quelque chose tournait mal.
La mission SpaceX Crew-9 Lancé fin septembre avec deux sièges vides pour ramener Wilmore et Williams à la maison à la fin de sa mission. L’équipage 9 ne peut pas revenir avant l’arrivée de l’équipage 10 et une période de transition est prévue pour assurer la poursuite des opérations de la station. Ce dernier retard prolongera le séjour des deux astronautes bloqués dans l’espace d’au moins dix mois. Steve Stich, directeur du programme d’équipage commercial de la NASA, a déclaré :
« La fabrication, l’assemblage, les tests et l’intégration finale d’un nouveau vaisseau spatial constituent une tâche minutieuse qui nécessite une grande attention aux détails. Nous apprécions le travail acharné de l’équipe SpaceX pour étendre la flotte Dragon afin de soutenir nos missions, ainsi que la flexibilité du programme de la station et des équipages d’expédition alors que nous travaillons ensemble pour achever la préparation de la nouvelle capsule au vol. »
Espérons que Wilmore et Williams reviendront sur la terre ferme en mars. Pour le Boeing Starliner, la NASA n’a pas prévu de vol pour le vaisseau spatial, mais laisse ouverte la possibilité d’un lancement en 2025. Boeing envisage de vendre l’intégralité de sa division spatiale au milieu de la débâcle coûteuse avec Blue Origin de Jeff Bezos comme client potentiel.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.