Les Simpson nous a donné une quantité surprenante d’icônes culturelles liées à l’automobile, notamment Powell Motors Homer, le Canyoner, et même celle d’Homère Plymouth Junkerolla. Ma voiture préférée des Simpson, mais peut être la plus mystérieuse : l’étrange petite voiture d’un pays disparu qu’un homme nommé Crazy Vaclav tente de vendre à Homer dans le célèbre Monsieur Plow épisodePersonne ne sait vraiment ce qu’est cette voiture, mais je pense qu’il est grand temps que nous essayions vraiment de comprendre quelle est l’histoire derrière cette chose.
Au cas où vous auriez oublié cette petite machine fascinante, voici le clip dans lequel elle apparaît :
Vous vous souvenez maintenant ? Bien sûr que oui. Peu m’importe à quel point cette chose est fictive, je veux en savoir plus. Nous n’avons pas grand-chose à dire, mais énumérons exactement ce que nous faire connaître la voiture :
• C’est un tricycle
• Le pays d’origine n’existe plus
• La langue de ce pays utilise l’alphabet cyrillique, ce qui suggère que la voiture est d’origine d’Europe de l’Est/de l’ancien bloc soviétique.
Le « H » dans lequel Homère est supplié de le mettre se traduit par « N » en anglais et signifie probablement « neutre ».
• Le symbole de la voiture ou peut-être de l’entreprise est un insecte ailé avec une langue tubulaire proéminente ; il ressemble t le plus à une mouche domestique commune :
• La voiture est équipée d’une sorte de transmission automatique ou semi-automatique
• La voiture est capable de brûler du kérosène comme carburant. Cela suggère que la voiture utilise peut-être un moteur à allumage par compression de type diesel, puisque le kérosène est plus proche du carburant diesel que de l’essence. Il ne lubrifie pas aussi bien que le diesel, alors peut-être s’agit-il d’un diesel à deux temps qui utilise de l’huile mélangée au carburant ?
• La consommation de carburant de la voiture est signifiée comme pouvant parcourir « 300 hectares avec un seul réservoir de kérosène ». 300 hectares représentent environ un mile carré. C’est une étrange façon de calculer la distance que peut parcourir une voiture, car un hectare est une unité de surface, et non de distance.
Si, par exemple, la voiture pouvait parcourir toute la surface de 300 hectares/un mile carré avec un seul réservoir, cela pourrait représenter jusqu’à... voyons. Nous utiliserons la conversion d’un mile carré pour simplifier les calculs. Si la voiture faisait des zigzags d’avant en arrière sur la longueur du mile carré, puis tournait et allait dans l’autre sens, si nous disons que la « largeur » du trajet de la voiture est de, quoi, quatre pieds, cela signifie qu’avec un mile ayant 5 280 pieds, la voiture pourrait faire des allers-retours 1 320 fois !
Cela représente une autonomie de 1 320 miles avec un réservoir plein. Disons que la voiture dispose (généreusement pour la taille de la voiture) d’un réservoir de 10 gallons, ce qui donne un résultat très impressionnant. 132 miles par gallon. Waouh.
• La voiture semble avoir une devise ou un type de slogan publicitaire qui lui est associé.
Vaclav le fou raconte à Homer
« Faites-en un essai routier et vous serez d’accord : zagreb ebnom zlotdik diev.”
Bon, c’est à peu près toutes les informations concrètes que nous obtenons réellement. Nous devons maintenant extrapoler à partir de ces informations pour voir ce que nous pouvons comprendre.
En regardant la voiture, je on avait déjà spéculé qu’il ressemblait beaucoup à un Harper Invacar, et je crois toujours que ça ressemble à un
Maintenant, le problème est que Harper Invacar est britannique, un pays qui existe toujours et n’a jamais utilisé l’alphabet cyrillique. Cela signifie que la voiture là-bas ne peut pas soyez un Harper Invacar.
Je pense cependant que c’est similaire et qu’il s’agit en fait d’une voiture pour handicapés : il s’agissait de petites voitures citadines fabriquées spécialement pour les personnes handicapées afin de les aider à se déplacer. Les pays du bloc soviétique en possédaient plusieurs, notamment la voiture pour handicapés SZD et la voiture pour handicapés S3A.
Bien que ces deux voitures soient similaires en taille et en fonction à la mystérieuse voiture des Simpson, elles ont des conceptions à quatre roues très différentes.
Vraiment, en termes de conception, je pense que la mystérieuse voiture des Simpsons ressemble le plus à la conception de la voiture pour invalides britannique AC Petite :
Notez les proportions et la taille similaires, l’absence de découpes de roues, la disposition des phares et des clignotants, etc. Ainsi, avec cela à l’esprit, je pense que la voiture que Crazy Vaclav vend était une copie du Bloc soviétique de l’AC Petite.
Je pense que la conception de la voiture date probablement de la fin des années 1950 ou du début des années 1960, mais sachant combien de temps les pays du bloc soviétique ont maintenu la production de voitures, je pense que la voiture pourrait être aussi récente que celle du milieu ou de la fin des années 1980.
Les Soviétiques n’hésitaient pas à copier les modèles occidentaux quand ils en avaient envie ; regardez comment ils ont copié le célèbre concept-car GM LeSabre :
Je ne pense pas que ce serait improbable qu’un pays satellite soviétique ait besoin d’un modèle de voiture invalide et se contente d’en modifier un provenant d’un pays occidental décadent.
Maintenant, quoi ce pays a peut-être fait cela, telle est la question. Nous savons qu’il n’existe plus et qu’il utilisait des caractères cyrilliques pour sa langue. J’ai une théorie à ce sujet qui réduit la situation à deux pays possibles : soit le pays était la République populaire de Bulgarie, soit la Yougoslavie.
Je sais que la Bulgarie existe toujours, mais l’ancienne République populaire communiste de Bulgarie, influencée par l’Union soviétique, a disparu. La Yougoslavie a maintenant disparu et a été divisée en Croatie, Slovénie, Macédoine et Bosnie-Herzégovine.
Je pense que ces pays sont probables en raison d’indices contenus dans la devise : zagreb ebnom zlotdik diev.
Or, le premier mot, Zagreb, est également le nom d’une ville croate. Et la Croatie faisait autrefois partie de la Yougoslavie, qui a aujourd’hui, comme nous le savons, disparu. Mais, Le croate n’est pas traditionnellement écrit en caractères cyrilliques. La langue serbo-croate, peut être écrit avec des caractères cyrilliques, et a été parlée en Yougoslavie.
Alors, peut-être la Yougoslavie. La Yougoslavie possède également une industrie automobile bien établie, notamment la société Zastava, fabricant de la tristement célèbre Yugo.
Maintenant, je pense que l’ancienne République populaire de Bulgarie pourrait être une option en raison de l’utilisation de caractères cyrilliques et du fait que le dernier mot de la devise, deiv, se traduit par le mot bulgare signifiant « filles ».
C’est le seul autre mot réellement traduisible dans la devise ; le mot zlotdik est proche du mot polonais zlotnik, qui signifie « orfèvre », mais je ne pense pas que la voiture était polonaise en raison de l’utilisation du cyrillique, dans le cas où le polonais ne s’écrit pas.
Le mot « filles » a du sens dans le contexte d’un slogan publicitaire, surtout à une époque quelque peu chauvine, où l’on pouvait faire de la publicité pour dire qu’une voiture attirerait les filles. Si nous supposons que zlotdik est une sorte de mot d’argot polonais emprunté, alors peut-être qu’en bulgare la devise pourrait être quelque chose comme « Les filles de Zagreb penseront que tu es un orfèvre. » suggérant que les femmes aiment cet or et vous aimeront si vous conduisez cette chose.
C’est assez fragile, je sais, mais je ne travaille pas avec grand-chose ici.
La Bulgarie a fait avoir une industrie automobile à l’époque socialiste, ils ont construit des Renault 8 et 10 de 1966 à 1970 sous le nom de Bulgarrenault. Ils ont également construit des Moskovitch soviétiques, et les Fiat 850 et 124. Ils auraient donc pu construire cette voiture.
Si nous décidons que c’est bulgare, on pourrait l’appeler la муха, prononcée « Mukha », ce qui signifie « mouche domestique ». Cela signifierait également que les engrenages pourraient être, en bulgare :
non-nonÉthéré: Neutre
B-Mots clés : Jogging (Conduire)
и-инв: Inv (inverse/inverse)
shunt : shunt (comme une vitesse inférieure, disons)
... et je vais tout abandonner là. Je n’arrive pas à dire ce qu’est cette lettre en forme de L ou de E sous le pouce d’Homer, et j’étais assez désespéré même pour celles-ci, alors je ferais mieux d’arrêter pendant que j’y suis.
Alors, récapitulons. Je crois ce qui suit :
L’étrange petite voiture qu’Homer essaie de trouver sur le parking de Crazy Vaclav dans le Monsieur Plow L’épisode s’appelle probablement Mukha et est une copie bulgare d’une voiture britannique pour invalides, l’AC Petite.
La Mukha présente quelques différences de style par rapport à la Petite originale (ailerons arrière, par exemple) et utilise un moteur diesel à deux temps capable de brûler du kérosène. La voiture est capable d’une consommation impressionnante de 132 MPG, et si vous en conduisez une, je pense que vous serez d’accord...« Les filles de Zagreb penseront que tu es un orfèvre. »
Voilà. J’espère que cela clarifie certaines choses pour tout le monde. Je sais que je me sens mieux.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.